Ja fa cinquanta anys que la figura i l’obra de Bob Dylan fascina diverses generacions a tot el món. El primer impacte el va protagonitzar com a jove esperança del folksong nord-americà, una tradició robusta i combativa aixecada per músics com Woody Guthrie i Pete Seeger. Dylan és una llavor universal i fecunda que, en la música popular catalana, va afavorir a través del Grup de Folk una alternativa als codis afrancesats de la nova cançó i, alhora, un desencotillament de la música tradicional que enllaça amb l’actual pop-folk. Escolta-ho en el vent (DiscMedi, 2012) és un recopilatori de dotze adaptacions de clàssics de Bob Dylan per part de músics catalans, de diverses èpoques i estils.
El CD s'obre amb "Comarcal 66 Revisited 2 Vals", o el que és el mateix, la unió de "Like a Rolling Stone" i "It's All Over Now, Baby Blue" interpretada per Pascal Comelade. El treball també inclou una versió extraordinària de "Don't Think Twice, It's All Right" cantada per Miquel Cors, i adaptacions a càrrec de La Sastreria, Jordi Batiste, Els 3 Tambors, J. M. Baule, Oriol Tramvia, Jaume Escala, Falsterbo Marí, Jorcx, Duo Ausona i Pascal Comelade & Enric Casasses. L'àlbum es completa amb el videoclip de "Tornaré a ser lliure", gravat recentment per Gerard Quintana i Jordi Batiste.
1 - Pascal Comelade - Comarcal 66 Revisited 2 Vals [“Like a Rolling Stone” + “It’s All over Now, Baby Blue”] (Bob Dylan)
2 - La Sastreria - “Estel fugaç” [“Shooting Star”] (Bob Dylan / Adapt. La Sastreria)
3 - Jordi Batiste - “La noia del país del nord” [“Girl from the North Country”] (Bob Dylan / Adapt. Pau Riba)
4 - Els 3 Tambors - “Romanço del fill de vídua” [“Tombstone Blues”] (Bob Dylan / Adapt. Pere Quart)
5 - Miquel Cors - “No et capfiquis, ja està bé” [“Don’t Think Twice, It’s All Right”] (Bob Dylan / Adapt. Miquel Cors)
6 - J.M. Baule - “Sonen campanes” [“Ring Them Bells”] (Bob Dylan / Adapt. Josep Maria Baule)
7 - Oriol Tramvia - “Els temps estan canviant” [“The Times They Are A-Changin’”] (Bob Dylan / Adapt. Albert Batiste)
8 - Jaume Escala - “Trucant a les portes del cel” [“Knockin’ on Heaven’s Door”] (Bob Dylan / Adapt. Jaume Escala)
9 - Falsterbo Marí - “El dia que el vaixell vindrà” [“When the Ship Comes In”] (Bob Dylan / Adapt. Ramon Casajoana)
10 - Jorcx - “Huracà” [“Hurricane”] (Bob Dylan / Adapt. Jordi Calmet)
11 - Duo Ausona - “Bon viatge Angelina” [“Farewell Angelina”] (Bob Dylan / Adapt. Duo Ausona)
12 - Pascal Comelade & Enric Casasses - “Plus Ultra” [basada en “Knockin’ on Heaven’s Door”] (Bob Dylan / Adapt. Enric Casassas)
13 - Gerard Quintana i Jordi Batiste - “Tornaré a ser lliure” [“I Shall Be Released”] (vídeo) (Bob Dylan)
El disc es pot comprar a les botigues de discs, amb l'Enderrock del mes de maig (2012) o a llocs web com FNAC, DISCMEDI, Amazon, Rate your music, etc.
contacte@lasastreria.cat
